Archive for August, 2010

It’s Not So Complicated

Sunday, August 29th, 2010

The smart way to promote language learning inside the school schedule is to build a climate of use. It’s kind of strange that so many Americans complain about languages besides English being spoken inside this country, and yet language courses are traditional in our secondary schools. In other words, people complain about languages being USED, and then expect school courses to make students competent in the languages. But hardly anyone actually is competent in them.

It’s still socially unacceptable among a large part of our population to converse publicly in languages other than English. “Speak English. This is America,” people say.

So where can you get any experience with a language while studying? You better get it all along the way, during class, outside class, mumbling to yourself, talking with others.

School administrators and lots of other people continually tell me they took years of language coursework and can’t do anything with it. The main problem is that there is almost never a climate of use that matches the tons of vocabulary and grammar that are piled on you during the courses. Piles of language take even bigger piles of practice.

Make practice the big item, and you will be really good. Anybody can do it. Humans are tailor-made for language.

Our Fourth Batch of 100+ Video Lessons

Monday, August 23rd, 2010

A large portion of our fourth batch of 100+ video lessons has been completed. Batch 4 is for the 2011-2012 school year. We will have about 500 videos by December 2011. The plan is to do two more batches of this sort, but this is still just a tiny part of what we are up to.

Covering the Walkabout Entertainers

Thursday, August 12th, 2010

Two of us just returned from videotaping and interviewing the walkabout entertainers at the Wisconsin State Fair. They took us in, trusted us, and showed us the inside scoop on their work. Hard work. This long series will turn into a documentary in our fourth batch of 100+ Max and Max Spanish video lessons. These lessons will teach kids a lot about hard work, culture and language. They will never, ever forget this series.

The Best Pronunciation Practice

Sunday, August 1st, 2010

Forget the speech recognition technology when you’re learning to pronounce. That technology allows you to see a wave-like picture of your voice as you speak. Don’t aim for the same voice picture of another person or even of yourself. You can say almost anything properly in ways that produce different voice pictures.

Here’s what works well:

Learn songs, rhymes and short statements. Play them aloud and let them play over and over in your mind. They will work their way down deep. You’ll find yourself singing or saying them repeatedly, getting better at the pronunciation all the time.

Repeat what you hear. Simply repeat words and statements that you hear. Some people can do this endlessly. Others become bored fairly quickly. Do what you can tolerate. Learning to pronounce right takes plenty of time.

Listen a lot. Let language hit you in the head continuously. It will find a happy spot in your brain. Allow plenty of time for that to happen.

At different points in time you will realize that you have not been making certain sounds correctly. You will need some tips, and sometimes you will need to see fluent speakers talking so that you can study their mouths, their tongues, their jaws–the speaking machine.

Don’t compare your progress with others. We’re all different in that way, and we all can master pronunciation. Don’t say, “I’m just not good with language.” Listen here, silly, humans are tailor-made for it. I like teaching pronunciation, because people of all ages enjoy trying to get it right when they are guided well.